Na górę
ENGLISH NEWSLETTER
O nas
Spotkanie wokół książki Dereka Jarmana „Współczesna natura”
 
Spotkanie wokół książki Dereka Jarmana „Współczesna natura”

13.12.2023, godz. 18.00
 
Ogród Zimowy,
Akademia Sztuki w Szczecinie

Udział wezmą:
Paweł Świerczek – tłumacz książki
dr hab. Tomasz Kitliński – profesor AS.

Organizator:
Mediateka-Ogród Zimowy („Kto ma bibliotekę i ogród, ten ma wszystko”/Cyceron)
„Współczesna natura” to dziennik Dereka Jarmana, obejmujący okres od stycznia 1989 roku do września 1990 roku. Chorujący na AIDS artysta uprawiał w tamtym czasie postmodernistyczny ogród w Prospect Cottage, który do dziś pozostaje jednym najważniejszych i najbardziej osobliwych dzieł jego życia. „Współczesna natura” to zarazem dziennik ogrodniczy, jak i medytacja Jarmana nad własnym życiem, sztuką oraz sytuacją społeczno-polityczną w Wielkiej Brytanii i Europie. W dzienniku znalazło się również miejsce na sprawozdanie z wizyty w Warszawie, którą Jarman odbył przy okazji retrospektywy jego filmów w 1990 roku.

***
Derek Jarman (1942–1994) – brytyjski twórca awangardowy: reżyser filmowy, scenograf malarz, pisarz i ogrodnik; działacz ruchu na rzecz równouprawnienia osób LGBT. Był jednym z pionierów New Queer Cinema i filmowego postmodernizmu. Do jego najpopularniejszych dokonań należą filmy „Caravaggio”, „Sebastian” czy „Edward II". Dziełem jego życia jest również istniejący do dzisiaj postmodernistyczny ogród przy Prospect Cottage w Dungeness. Jarman zmarł w wyniku AIDS w 1994. Ostatnie dzieła, m.in. film „Blue” oraz książkę „Chroma: Księga kolorów”, poświęcił swojemu doświadczeniu życia z wirusem HIV.

***
Paweł Świerczek – dramaturg, performer, organizator kultury. Ukończył kulturoznawstwo na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach oraz Laboratorium Nowych Praktyk Teatralnych na Uniwersytecie SWPS w Warszawie. Tłumacz książki „Chroma. Księga kolorów” Dereka Jarmana (wyd. Silesia Film, 2017), autor scenariusza i dramaturg jej scenicznej interpretacji „Chroma” (2019, Teatrgaleria Studio, Warszawa, reż. G. Jaremko). Założyciel kolektywu Śląsk Przegięty, zajmującego się queerowaniem kultury Górnego Śląska.

***
Tomasz Kitliński – Ukończył anglistykę na UMCS, uzyskał również Dyplom Studiów Tekstu i Obrazu na Uniwersytecie Paris VII. Doktoryzował się w 1999 na podstawie rozprawy o filozofii podmiotowości Juliji Krystewej. W latach 1998–1999 był stypendystą Fulbrighta w New School for Social Research w Nowym Jorku. Jest członkiem Polskiego Towarzystwa Filozoficznego.
Autor książki „Obcy jest w nas”, poświęconej filozofii Juliji Krystewej, współautor książki „Miłość i demokracja”, będącej głosem w debacie o prawach osób LGBT w Polsce.
W 2016 uzyskał habilitację w dziedzinie nauk społecznych. Obecnie wykłada na Akademii Sztuki w Szczecinie


O książce

Poruszający pamiętnik pisany w samotni na końca świata. Kontemplacja ogrodu i obserwacje roślin, ale przede wszystkim posępny namysł nad światem, społecznością queer, jak słone mgły od morza, które zniszczyły wyrosłe w kamieniach kosaćce.

Urszula Zajączkowska


***

Derek Jarman uważał “Współczesną naturę” za formę „prywatnej mitologii”, którą budował z komentarzy do własnych filmów, wspomnień o doświadczeniach seksualnych i środowisku queerowym oraz z obserwacji na temat roślin uprawianych w Prospect Cottage. Stara rybacka chata była dla chorego na AIDS artysty miejscem schronienia, kontemplowania przyrody i refleksji nad ludzką i nie-ludzką naturą, zapisywanej w dzienniku. Dopełnieniem intymnych notatek był równie osobisty film “Ogród” – symboliczny obraz utraconego raju i gasnącego życia.

Małgorzata Radkiewicz