Niniejsza pozycja wydawnicza stanowi zbiór referatów wygłoszonych podczas II Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Szczeciński kompozytor Carl Loewe i jego twórczość wokalna”, zorganizowanej przez Akademię Sztuki w Szczecinie w dniach 27-28 listopada 2019 roku. Artykuły zostały przekazane przez autorów do opracowania redakcyjnego w roku 2020.
Sylwia Burnicka-Kalischewska jest doświadczoną śpiewaczką operową, absolwentką klasy śpiewu solowego prof. Urszuli Trawińskiej-Moroz (uczennicy Ady Sari) w Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (dyplom z wyróżnieniem), która ma na swoim koncie liczne koncerty i role operowo-operetkowe. Do najczęściej wykonywanych ról tak w formie scenicznej, jak i koncertowej należą: I, II Dama w „Czarodziejskim flecie", Donna Elvira w operze „Don Giovanni", Hrabina Almaviva w „Weselu Figara“ W.A. Mozarta, Rosalinda w "Zemście nietoperza" J. Straussa, Gertruda w "Jasiu i Małgosi" E. Humperdincka, Leonora w „Trubadurze", Amelia w „Balu maskowym“ G. Verdiego oraz Zofia w spektaklu „Maria Callas. Lekcja śpiewu“ T. McNally. Występy sceniczne oraz recitale wokalne zawiodły ją na sceny niemieckie w: Berlinie, Bremie, Hannoverze, Hamburgu, Erlangen, Saarbrücken, Pforzheim, Wuppertal, Kilonii, Münster, Mannheim, Regensburgu, Dortmundzie, Hamm, Osnabrück, Schwedt, Schwäbisch Hall, Düsseldorfie, Lubece, a także do Danii, Szwajcarii, Włoch, Francji, Austrii i do USA. Posiada stopień doktora nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa ogólnego (Uniwersytet Warszawski), jak również doktora habilitowanego sztuk muzycznych w dyscyplinie artystycznej wokalistyka (Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi). Przez wiele lat była solistką Filharmonii Narodowej w Warszawie. Jest zatrudniona na stanowisku profesora w Akademii Sztuki w Szczecinie, gdzie prowadzi klasę śpiewu solowego od 2013 roku. Od wielu lat jest także pedagogiem śpiewu w Szkole Muzycznej Kreismusikschule Uecker-Randow w Ueckermünde. Jej podopieczni studiują lub już ukończyli studia na kierunku śpiew solowy w akademiach muzycznych w Berlinie, Rostoku, Szczecinie, Hamburgu, Saarbrücken i Londynie oraz są laureatami kilkudziesięciu konkursów wokalnych na całym świecie. Za wybitną działalność na rzecz kultury została uhonorowana z rąk Burmistrza Miasta Ueckermünde złotą statuetką KULTUR-UECKERICH 2013, określaną jako Oscar Ueckermünde. Sylwia Burnicka-Kalischewska jest inicjatorką Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Giulio Perottiego w Ueckermünde (Niemcy), którego pozostaje dyrektor artystyczną od 2010 roku. Patron konkursu stał się bohaterem pierwszej na świecie monografii autorstwa Sylwii Burnickiej-Kalischewskiej Von Ueckermünde nach New York. Giulio Perotti – Startenor des 19. Jahrhunderts wydanej w języku niemieckim w 2016 roku. Od 2014 roku jest przewodniczącą niemieckiego Stowarzyszenia Muzycznego Musikverein BEL CANTO Ueckermünde e.V., które od 2021 roku organizuje Międzynarodowy Konkurs Wokalny International BEL CANTO Singing Competition online. Pełni w nim funkcję dyrektor artystycznej. Poza licznymi artykułami z zakresu językoznawstwa, muzykologii i wokalistyki, pod redakcją Sylwii Burnickiej-Kalischewskiej w 2017 roku ukazała się dwujęzyczna (polski, niemiecki) monografia wieloautorska Szczeciński kompozytor Carl Loewe i jego liryka wokalna / Stettiner Komponist Carl Loewe und seine vokale Lyrik. Jako wpółredaktor przyczyniła się do wydania monografii wieloautorskich Wokół muzyki Feliksa Nowowiejskiego (2018), Kultura muzyczna Szczecina 1884-2014 (2018) oraz niemieckiej wersji tej pozycji Die Musikkultur in Stettin 1884-2014 (2018). Jest również autorką interdyscyplinarnej monografii Intonacja mowy rosyjskiej a intonacja muzyczna w operze Piotra Czajkowskiego „Dama Pikowa” w ujęciu psycholingwistycznym (2018), jak również monografii Muzyczno-literacka przestrzeń cyklu pieśni „Myrten” op. 25 i jej znaczenie dla jakości wykonawstwa artystycznego (2019) i niemieckiej wersji Die Verbindung der musikalisch-literarischen Dimensionen innerhalb des Liederzyklus „Myrten“ op. 25 von Robert Schumann und ihre Bedeutung für die künstlerische Praxis (2019), uzupełnienie której stanowi płyta CD Robert Schumann „Myrten“ op. 25 (Acte Préalable, 2019).